one left hand & one hand left. (
maladapt
) wrote
2016-11-26 11:56 pm (UTC)
p. 17
密不可分
一不小心
甚至可能
全盤腐爛
OLD MAN: Inseparable
OLD MAN: With a little bit of carelessness
OLD MAN: it may even
OLD MAN: rot completely.
…可真是
大麻煩呢
OLD MAN: ... it truly is
OLD MAN: a lot of fuss, huh.
——你什麽都不問呢
道照片的事
也不問
SEKIYA: --You haven't asked a thing.
SEKIYA: Even the thing with the photos
SEKIYA: you haven't asked about.
... 我覺得
你不會樂意
我問得太多
SATO: ... I feel like
SATO: You won't be too pleased
SATO: if I ask too many questions.
(
26 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
p. 17
密不可分
一不小心
甚至可能
全盤腐爛
OLD MAN: Inseparable
OLD MAN: With a little bit of carelessness
OLD MAN: it may even
OLD MAN: rot completely.
…可真是
大麻煩呢
OLD MAN: ... it truly is
OLD MAN: a lot of fuss, huh.
——你什麽都不問呢
道照片的事
也不問
SEKIYA: --You haven't asked a thing.
SEKIYA: Even the thing with the photos
SEKIYA: you haven't asked about.
... 我覺得
你不會樂意
我問得太多
SATO: ... I feel like
SATO: You won't be too pleased
SATO: if I ask too many questions.